[韓国ドラマ] トキメキ☆成均館スキャンダル あらすじ＆レビュー

最近、日記やドラマレビュー以外、日本語を練習できる場がなくなった私は、今度の投稿を日本語の練習と兼ねて、日本語で書こうっと。

相変わらず俳優・女優が気に入ると他に出演してる作品を見たくなる私は、前回英語で感想を投稿した韓ドラの「屋根部屋の皇太子Rooftop Prince」を見て、ユチョン主演の他のドラマを見たくなったんで、好評で人気の「成均館スキャンダル」を見ることにした。

今までこのドラマの視聴を控えてた理由は、女性が男装して男のふりをするという話にはもう飽きてたからだ。
それから、そういうありえない筋書きをドラマ化するんだったら、せめて説得力のある女優を選んで欲しいという自分の願いがあったわけだ。
男装してもどう見ても女ってバレバレの女優だと、余計に説得性が低くなるから、ますます見たくなくなっちゃう …という自分だった。

ま、見たくなかった理由をおいといて、今回のドラマはやっぱり見て良かった(^_^)。
私思うんだけど、見てもあまり好きにはなれなかったとしても、韓ドラなら基本的損はしない。
どこか好きになれない理由があっても、気に入る要素は絶対に一つか二つぐらいあるはずだから。例えば、同感できる感情、キュンと来る恋物語、愛着を覚える可愛らしいキャラクター、癒される台詞など…
大体ラブコメしか見ない私はこんな勝手に一般化してどうかとは思うんだけどね（苦笑）

本題に戻るが、「成均館スキャンダル」（→以下よりソンスと呼ぶ）のあらましをまず書いてみたいと思う。

時は韓国の朝鮮時代（つまりこのドラマはいわゆる時代劇）
身分制度の激しい社会、官職（国の政治をする人たち）や貴族（当時で言う両班／ヤンバン)は一番偉く、商人・農民などが庶民扱い。
ヒロイン「キム・ユンヒ」は貧しい家族の長女。当時代の一般の女性と違って、知識が広く知恵深い。
幼い頃に父を亡くし、病気な弟と母という三人家族、長女のユンヒは一家を養う大黒柱という役割を果たすことになる。
しかし、学力しか武器がないユンヒに女として稼げる働き口はないため、男装して弟の名前を名乗りながら男になりすます変わった人生を送る。
頭もいいし、記憶力も半端ないので、それを活かした仕事を選ぶユンヒ；
本屋のところで儒生（儒教を学ぶ人たち）が当時の最高教育機関である成均館（韓国語で"ソンギュングァン"と発音する）に入学するために受ける試験" 科挙 " のための虎の巻や問題集などを写し出したりしてお金をもらう。
しかしあの頃、自信のない受験生が時に選んでしまう代理試験というカンニングの手段があって、ユンヒは借金返す代わりに売られてしまうことを避けようと、止むを得ずこの仕事を受けることにする。
そしてお金を払った儒生の替え玉として受験会場に行く。
そして、彼女の人生における節目となる出会いはそこにあった。この出会いがきっかけで彼女は結局儒生の一人として男しか許されない成均館に入る運命へ。

このドラマは時代劇でありながらも、普段の時代劇と変わる点はいくつかある。
まず、学園ドラマというジャンルに相当するところが一番重要かな。
いつも重たい物語と真面目な雰囲気のイメージがある時代劇と比べては、学園ドラマであるという点はそれを少し抜かせるキーポイントになってた
要するに、時代劇でありながらも、それをたまに忘れさせるほど、どんな時代にも通用する、時に面白い、時に可笑しい場面を作り出す、そういうところがとても新鮮でこのドラマのひとつの特徴といっていいかな。

多様なストーリーラインという点も一般の時代劇にはよく欠けているポイントだ。
復讐もあれば、三角関係もあり、男同士の友情、身分の差、派閥の争い。それから政治も描かれていれば、当時の社会にも焦点を当てている。私利私欲な官職、庶民の苦労、その裏にあるお金持ちの商人と政治家の取引。

前に、男装する女性の物語のアジアのドラマに飽きたと言ったけど、実は韓ドラ二つと日本ドラマ一つと3つの作品を見たことがあった。それ私にとって数多いというところだ（笑）
日本ドラマは「花ざかりの君たちへ」、韓国ドラマは後に日本ドラマ化された「イケメンですね」と「コーヒープリンス一号店」だ。ソンスはどちらともストーリー結構違っていたが、男装のアイデアが同じだけにやはり見ながら共通点を感じてしまう。
イケメンですねとは、主要人物が四人というのが唯一の共通点かな。あっ、後　兄弟のふりをするところも。
花君との共通点は：相部屋の寄宿舎のシステムのある学園（花君では二人部屋だったけど、ソンスでは3人部屋）。後はまぁーそういうドラマに決まってある展開だが、自分がホモじゃないかって疑うほど男装してる彼女に惹かれてしまう男。
コーヒープリンスとの主な共通点はひとつ…相手は男でも、自分は好きになってしまったことを認めてしまう。（正直を言うとそれがソンスで一番苦手なところだった。コーヒープリンスが今でも好きじゃない理由でもある）
でも、コーヒープリンスの場合はそれを認めた上で両思いの二人は実際付き合い出す設定だけど、一方のソンスは朝鮮なんだし、同性愛が受け入れられがたい世の中だったので、男（ソンジュン）は告白はするものの、我慢して会わないことを決心する設定。コーヒープリンスと比べればまだマシかな。
後もう一つ成均館スキャンダルがコーヒープリンスに勝つ点がある。自分が女だということを打ち明けられない理由だ。
コーヒープリンスの場合は、最初は男しか働けない喫茶店で働きたい彼女だったので女であることを隠すのは納得できたが、好きになってしまったその喫茶店の持ち主に告られたら、それはさすがに事実を吐くでしょうよ！と最後まで隠し切ろうとしていた彼女に突っ込みを入れたくなる。
成均館スキャンダルの場合は、タイトル通りにバレてしまったら大"スキャンダル”になり、死刑になりかねないほどの重罪…そういう時代だったんで、愛し愛されても、素直になりたくてもなれない理由が十分に納得できるものだった。

生真面目で理想的なソンジュン、いつも一生懸命で大胆なユンシク（ユンヒ）、少し引っ込み思案で女性アレルギーだけど根性のあるゴロ、女好きだが仲間を大切にする心を持つヨンハ、この四人が性格は大いに違っていても組むと最高のグループだ。歌声と歌うジャンルがばらばらなメンバーを集めたバンドが完成度の高いユニークな曲を生み出すのと同じ。
ラブコメの韓国ドラマが好きな人なら、おススメの作品だ。

[KDrama] Rooftop Prince. Overall Review and thoughts (SPOILER WARNING)

Although at first I was intending to make this blog a Japanese-only blog, this post I chose to write in English because it would be easier for me to express all I want to say…

A while ago I finally finished watching K-Drama “ Rooftop Prince” or 옥탑방 왕세자 (Oktabbang Wangseja)and couldn't keep myself from sharing my thoughts and review on the drama with somebody (though I actually doubt anyone will read this)

As for the main story, well I actually hope whoever reads this already watched the drama, because like I stated in the title,there’re many spoilers to come below. Anyway, you can find the synopsis very well written on many blogs and sites like here on DramaWiki http://wiki.d-addicts.com/Rooftop_Prince

If you’re a K-Drama fan and have been following the latest few seasons, you’d know what I mean when I say that "Rooftop Prince’s yet another Time-Travel-Romance Drama"

It’s a popular theme in K-Dramas lately, I only know a few which I haven’t yet watched, The Korean version of the popular Japanese Drama JIN, “Doctor Jin”, “Queen In-Hyun's Man” & “faith” are a few examples.

Koreans are very talented when it comes to fantasy plots  they have these unique and unexpected ideas rolled up their sleeves which they nicely make use of in their dramas. I believe the theme where love develops between two who live in two different periods of time became popular after the Korean Movie “Il-Mare” and it’s American adaptation “The Lake House”.

Another thing I like about most K-Dramas, is the satisfying choice of actors. It’s not that Korean producers are all a bunch of geniuses,in fact in a lot of cases the choice of the main lead goes according to the most popular actor-actress at the time without bothering to think whether these actors/actresses really fit for the role or not. What rather makes it a success in K-Dramas’ case, is the actors/actresses themselves that help you get absorbed into the drama and story line quickly and start to get attached to the characters. To prove my point remember the first impression you had when you started watching some of your now favorite Rom-Com K-Dramas, you’ll find that at first you felt there was Zero Chemistry between the male and female leads,but then the more you watch the more you get convinced and start even to imagine the actors being in love in real life.

It was my first time to watch a drama for Yoochun…I have nothing to say except “WELL DONE”. He was just marvelous in every way,fitted the role so well, expressed all feelings so beautifully. As for the female lead on the other hand, At first I wasn't really convinced with the producer’s choice of her, I had only watched Han Ji-Min once in her duo with Kang Ji-Hwan in “Capital Scandal”, to be honest I really liked her in that one,but in Rooftop Prince she felt so much older (I mean physically)…well she’solder than the male lead in the plot as well, but somehow I felt at first they don’t fit each other at all. But little by little going deeper and deeper through the drama and experiencing their relationship developing from “Detest>to Interest>to Love”, you start to get the feeling there’s actually quite a chemistry between the two of them.

Rooftop Prince…. As for the Fantasy/Romance/Comedy Aspects, all three of them deserve a near 10/10 points, for me it was a very delightful experience watching the comical and romance scenes throughout the drama. Especially in the first few episodes where neither the viewer nor the characters had anything else to bother them and could concentrate wholly on the comedy line.

The final Aspect of this drama that I found not as successful as the prior ones is the Mystery one. The prince trying to solve his Crown Princess' murder case, starts an investigation with the help of his newly-recruited henchmen, mysteriously time travels along with his entourage 300 years into the future to Modern day Seoul, meets with a woman the splitting image of his lost Crown Princess, Then decides to re-pursue his investigation to unravel the conspiracy that led to her death in Joeson Era. To sum up the idea, it’s like solving a murder case that took place in the Joeson Era but in the present day Seoul. While this seems to be a very interesting plot, well it is quite an interesting idea to be honest and a very unique one at that, it would have been a real success if it hadn't been that starting the middle of the drama where the prince decides to go for the investigation again -upon meeting the "so-believed" reincarnation of his dead Crown Princess-, that the drama starts to take a slope down with many plot-holes, hard to swallow silly parts, and what they call in Korean "Makjang" elements starting to show up here and there. At points it felt like the writers were stuck up, wanted the story to go in a certain way and didn't care whatever means they used to make that possible. All in all, all that made me detest the whole "Solving the Crown Princess' murder" Line so much, wished the drama didn't have it from the beginning.

In fact the reason why I couldn't wait to write a review of this drama is all thanks to those Plot-Holes, unbelievable coincidences and odds. Wanted to share all my anger with someone(laugh)

No more waste, I’ll go right to the main point. The parts I found most ridiculous, causing me at times to simply frown, or pause the video to take a deep breath to sum up some patience, even driving me to talk to myself aloud making fun in all sorts of ways (what they call in Japanese “Tsukkomi”…I was doing that aaaall the time)

Part 1: What about the last look of Goodbye?!

Your wife drowns and dies; you start an investigation in anguish, all that’s nice. But don’t try to tell me you never even for once looked at the body!!!

Part 2:  The odd journey of the Mobile phone

The mobile Tae-Yong used in New-York, where he took pictures of himself with Tae-Mu. First after Tae-Yong falls over from the boat Tae-Mu throws it into the ocean, turns out that was someone else's mobile that got switched by mistake, the odds that this exact someone gives Tae-Yong's mobile to no other than Park-Ha, and that Park-Ha instead of handing it over to the police or at least the front of the bar like a normal person would do keeps it safe! ANYWAY…long story short the mobile ends up in Tae-Mu's hand. If you were him you'd want to get rid of it right? Why the hell smash it with a rock and when you get caught while in the middle of that you toss it in someone's paper bag!! Why don't you just put it in your pocket and smash it later MAN!

Part 3: Marry her so we can return to Joeson Vs. Wait for someone to murder her and solve the mystery and we return to Joeson.

When Man-Bo first tells Park-Ha of the story behind their time travel and the mystery they’re trying to solve, he says: “the Prince needs to marry Hong Se-na so that we can return to Joeson” hmm, the idea didn't really make sense at the time, but when later Lee Gak explains the situation to Park-Ha (episode 11) it became even more and more hard to swallow. He says that he thought he needed to create the same situation as it happened in Joeson, meaning if he marries Se-Na someone would try to kill her,then he’d save her and find out the culprit and happily return to Joeson. How stupid is he to come up with such a theory, and how clueless is his henchmen to simply believe that’d solve everything. Let’s imagine they’re right and that creating the same situation is possible and that solving the mystery now would help solve the murder in the past and that if they succeed in that they'd return to Joeson, what about Se-Na?….is Lee Gak as a crown prince willing to put an innocent person’s life in danger just to solve a murder case that scientifically happened 300 years before! How ridiculous is that!?

Part 5: Tae-Mu asks Se-Na to act as Chairman Jang’s daughter.

Maximum Makjang-ness!!! To think that people living in the 21^st century would come up with such ridiculous ideas.“Hi Ma’am, I’m your long lost daughter” “Oh, really! I missed you so much dear”….!!!If they’re stupid to think she’d actually fall for it, she might not be as stupid after all and ask to carry out a DNA test herself to be sure. And to add to the ridiculousness, Tae-Mu’s idiot traits turns out to be hereditary, his father turns out to be more naïve than a 3 year old whom upon being told Se-Na turned out to be the chairman’s daughter just buys it and doesn't ask for any details like who the hell is that woman who raised you or how did you found out it was you or anything. Plain rubbish.

Part 4:  The Plane ticket misunderstanding arc.

Ok, so Tae-Mu wants to get rid of Park Ha before the chairman finds out she’s her real daughter. Couldn't he with all his wit and evilness think of a better way than buying a plane ticket with Park Ha’s name and giving it to Se-Na. OK! so he was out of ideas, what about Se-Na. by placing the ticket instead of the lease how was she so sure that Park Ha won’t call Tae-Yong and inquire about it, how was she so sure she won’t be exposed? Don’t tell me she understands a woman’s heart so well, and knows that in such situations a woman’s pride will prevent her from calling him coz I won’t buy such rubbish. There’s only one explanation (as I always tend to say): that the director told her so. :D

Also that part where Lee Gak just so easily believed Se-Na's lies that the envelopes got switched. Let's say she did carry a similar envelope, what the hell was a plane ticket to New York in Park Ha's name doing inside?! Was it really necessary to come up with cutting the envelope to show the seal marks part? The whole issue with the plane ticket felt so utterly comic at that point, thought I was watching a Detective Conan episode or something.

Part 5:  (one of the most scenes I hate in this drama) the Black Box and facing The big criminal masterminds with the evidence.

Our nice and kind-hearted prince finds evidence to prove that Se-Na and Tae-Mu are involved in Grandmother's death whom he had lately started to develop affections toward, and he vowed to take revenge on whoever caused her death. Don't you think he should use that evidence? No! instead he makes his men bring them over like some cheap Mafia movie (the lighting from the projector and Yon-Sul slapping Tae-Mu etc, all played a role in stressing that atmosphere) and asks them to repent on their own, leave the company and return the money they stole (huh?!) Is all that stuff more important than making Grandmother's murderers pay? I felt it was all a bad written part, the writers wanted the trigger to make Tae-Mu decide to kill his half-brother Tae-Yong once again, and couldn't come up with a better idea other than killing Grandma (so they fight over the company as well) but he needed Tae-Mu to be free and not get arrested in order to carry out his murder plot, so Lee Gak needed to be extra KIND and UNDERSTANDING. too much for me to swallow I kept laughing all through that part.

Part 6:  Tae-Mu kidnaps Park Ha just to get the mobile back?!

The two evil heads misunderstand the situation and think that the chairman found out Park Ha was her daughter, so Tae-Mu wants to get rid of Park Ha before she inherits everything. He Kidnaps her (!!!!!) puts her in a freezer (O~Key!) so you'd guess by that he's trying to kill her, right? Bubuuu! he just wanted to use her as a bait to lure the impostor (Lee Gak) out, and not like kill him or anything, No No he just wanted him to bring the mobile phone with the pics on it!! the writers didn't want to actually drive the viewers mad so they made Tae-Mu say a REALLY smart line "If you have a copy and intend to use it, I advice you not to. Or else i won't stop at that" Wooo, that was scary. Guess there has to be a time when everyone shows some kindness, not only our prince has a big heart, Tae-Mu also knows how to be kind at times.

Part 7:  Tae-Mu and Se-Na's evilness goes  WILD.

So Tae-Mu asks Se-Na to lure Tae-Yong to an isolated lake (seems he has such high expectations of her seduction skills) but anyway....she was lucky and was able to contact him pretending to be Park Ha and invite him to go night-fishing, and the innocent guy shows up. Why not shoot him or send someone to kill him? why do both of them have to go themselves, and even worse, use a car to knock over the victim in the lake? the possibility of failure is very high you know.

This part as the one before it, had too many odds and coincidences to accept, Park Ha spotting the navigator programmed on the lake, Chi-San forgetting the tickets and coming back to tell Park-Ha about the date. One point, this time Park-Ha deserves an A+ on her deduction skills, turns out she's not an "Mongchoni"(idiot) after all (laugh)

As I stated earlier, there were some unbelievably silly Makjang elements throughout the drama (the fire in the warehouse, kidnapping Park Ha just to send Tae-Yong over to save her, of course the odds that the two step-sisters turn out to be half-siblings etc,) but the thing is, such makjang-ness would normally make you feel like hating the drama, but in Rooftop Prince's case, it made me mad. Know why? It's coz I really like this drama....yeah I do, honestly.

I felt angry the writers kept messing everything up, developing plots too complicated to solve, so once more they need to make up an even more complicated plot. It all starts around episode 13 and keeps escalating up until the finale, which deserves a medal in Makjang-ness. 

the Mystery is all solved in the last episode....hmm, they only have around an hour, so they needed to be fast, too fast indeed. Watching it I felt like "Are they trying to tell us that the reason he was sent to present-day Seoul was just to make him a bit more smarter and develop some deduction skills and courage to uncover the mystery?!" I mean what the hell changed that'd make him come up with this far-fetched story normally no one'd imagine possible. 

Let alone the fact that they made a doppelganger of Tae-Mu and made him Lee Gak's half-brother of a different mother. Considering the fact that when Lee Gak first met Tae-Mu he didn't find him familiar, does that mean he had never actually met him in Joeson? OK what about the part about his step-father causing his mother to die, if so then why did the king make his son marry the daughter of such a guy, that means the king was better off without his queen and was thankful to the guy who caused her dead right? Too many question marks ????

So I have all those gripes against the plot, you'd think I hate the drama, no I don't. In fact I really enjoyed watching this drama and would definitely recommend it to K-Drama fans esp. Rom-Com ones. it's coz I enjoyed the Comedy and the romance parts so much that it paid up  for all the disappointment I had in the parts I stated above. 

The last was a bit shocking at first since I expected a more light and happy ending, but when I gave it much thought and read peoples' reviews on it, I started to get convinced that might have been one of (I stress one of) the best possible endings. What makes the last bearable is the dialogue in the final scene. It symbolized their love conquering eras. 
Though I felt bad towards Lee Gak and kept thinking after I read a comment on one forum wondering about the scene where she went to the library and searched about him in a history book, that she might have read that he died in a so and so manner. Of course if he were to become king he must acquire a wife and bear children, that's also another thing someone pointed out.
But the more you think about K-Drama's endings the more you spoil it.

The biggest proof I like the drama, is me writing such a loooong review which I doubt anyone would read, I enjoyed it that's why I wanted to make my thoughts into words and to relive all the bad parts not to remind myself of them, but to start to accept them one by one, and learn to appreciate the rest of the drama.

視聴中の韓ドラ 「がんばれ！クムスン」

最近視聴しはじめた韓ドラ「がんばれ！クムスン」。全163話で普通のドラマと違って長いけど、一話30分と短いので見やすい。
日本の朝ドラとか見たことない私は、長めの家族ドラマは初めてと言ってもいいところなんだけど、なんだか新鮮で気分転換にちょうどいいかも。
「がんばれ！クムスン」なんだけど、話もいいし、面白くない役柄一つもなく、楽しい。
たまに、なかなか何も起こらない回あったりするけど、色んなキャラクターが詰まっててそれぞれ別のラインがあるから、それでも全く何の展開もないというわけじゃないけどね。
見ようと思ったきっかけは、主演カン・ジファン目当てだったんだけ（相変わらず）…でもかなり好評の高いドラマだったみたいで、ジファン氏のファンなら絶対見た方がいいってどっかのブログで読んだことあるし、面白くなければいつでもやめれると思ってダウンロードして見始めてみたらはまっちゃって…
最初の（1話から10話まで）は、話のテンポが速く、まだ色んなキャラクターにまだ馴染めない段階で複雑な展開があったりとちょっと違和感は多少あった（特に画面に「2年後」とかの文字もなく一瞬で2年間も早送りされたこともあるし）、けど11話辺りから展開もブレーキをかけたみたいでゆーっくりとなってくるから、慣れれば好きになる！
しかしな、長いからダウンロードするの面倒臭いという理由で普段から日本の時代劇や大河ドラマを避ける私が、大河ドラマよりも長いラブコメの韓ドラをダウンロードしようという気になるほど、どれだけカン・ジファンにハマってるんだか、私！(*^_^*)
暇持て余しの私だから、近頃に感想などを詳しく書いてみたいと思う。

追伸：クムスンの頑張り振りを見てたら、自分もスコシ頑張りたくなった。（笑）
でもまず、誰かと大声で「アジャっ！」って言い合いたいなぁ(=´∀｀)人(´∀｀=)
自分に →ファイティング！！

ただいま、現実逃避中！

夜、どんなに眠くても、寝たくない自分！
目がチクチク痛くても我慢しちゃう。それってなぜなんだろう？！
他にやるべきことがあるってわかってるのに、とにかく遊びたくなる。
例えば、今もそうだ。午前1時を過ぎた今、こうして誰も読みやしないブログにこんなどうでもいい投稿を、
しかもiPodのアプリに打ってる！
何秒間の自問自答で済む話なのに、なぜか言葉にしたくなる、ヘンな人なんだ。

明後日、日本語能力試験のN1。
日付はずっと覚えてたけど、それが今度の日曜日だってことには今朝まで気づいてなかった。
そもそも資格取りたくて申し込んだ訳でもないし、去年旧式の1級を合格してるし、そんなにストレスを抱えてるわけじゃないけど、それでも申し込んだからには合格したいに決まってる。
特にJLPTを落ちたことがない私はやっぱり、今度落ちたら余計にへこむと思う。こんなプー寸前の自分にますますがっかりしちゃうっていうか。
だから、どうでもいいとか、心配してないとか、実力で挑めばいいとか言ってる自分はただ自分に強がりを見せようとしてるだけだ。

小説を読み終えた勢いで書いたもの

（2011年9月1付けの下書き）

東野圭吾「殺人の門」
感想

さっきようやく東野圭吾氏の「殺人の門」という小説を読みきった。東野圭吾の小説を読むのはこれで初めてではなく、前に今年ドラマ化された「秘密」という小説を単行本で読んだ。
以下は小説の粗筋

登場人物その①　田島和幸が幼少時代に起こったある出来事がきっかけで、今まで幸福で穏やかだった彼と彼の家族の人生を逆転させてしまう。

登場人物その②　田島が小学校（中学校だったかな？）に出会った一人の男が、後になるこの小説の悪党コンビの一人であり、田島の殺意を作中何度も蘇らせる存在となる倉持修という男。
二人の関係は、作中でいつもひとつのパターンに沿って、展開していく。
田島が地道な仕事をしながら平凡な人生を送ってるその場に、必ず悪魔のように倉持がやってきては、上手い口を使って田島をだまし、悪徳商法やらネズミ講やらをやらせながら、やがて田島の人生を滅茶苦茶にする羽目に。
毎回、後になって田島が倉持に対して抱くとてつもない憎悪と怒りが生み出す「いつかお前
を殺してやる！」と徐々に増してくる殺意で終わってしまう。
でも、いつも自分にそう言い聞かせながらも、やがては倉持が現れるたびに、彼の巧みな話術にまんまと騙されることになる。自分が騙されたと気づいたときも殺すどころか、やはり丸め込まれて彼を信じてしまうことに…


それ以上言ったら、ネタばれになるから、ここで感想に移りたいと思う。

まず、誰もがこの作品を読んで最初に決まってやるように、私も読み終わった後にメインキャラクターの二人の男の性格を比較した。
田島…子供の頃に、自分の祖母の死がきっかけで抱き始めた「殺人」への興味。『人が人を殺すとはどういうことなんだろう』と最初で始まる単なる子どもの好奇心と思われるものが 徐々に変化していく。毒薬を使った殺人への関心が増し、やがて彼は幼い子でありながらも、なぜか「いつかやってみたい」とさえ考えるようになってしまう（なぜか、と付け加えたのはあれが自分には未だ納得できないこの小説のひとつの点だからだ）。
話が展開していくと共に、「殺したいって思う相手さえいれば…」と、とにかく殺人を犯したがってるその子供を見て、ちょっとやりすぎなんじゃない？って思うほど私にはありえなかった。

倉持修…子供のころからインチキに興味を抱き、人から金を騙してでも大儲けをしたがるその人…
最初は（二人がまだ子供の部分）田島と対照すると、やっぱりどうみても田島の方が悪党に見えちゃう（のは私だけ？いやそうとは思わないな）
でもその後、二人の奇妙な関係を描いた語り手が田島である小説を読み、まるで呪いをかけられているかのようなあの田島の生涯を、誰もが田島が憎んだように倉持を憎むことになるに違いない。

でも、読みきった後に、冷静になって考えて見たら、矛盾さを覚えてしまった。子供の頃から「殺人」というものに憧れ、毒を盗んだり、実際に食べ物に混ぜて人を殺そうとまでするこの少年は、やはり恐ろしい！！変わった趣味の子供…という言葉では片付けられないほど怖い。
その人が大人になって、子供のころから不審感を抱いてた倉持に人生を操られ、少しずつ崩れていく彼の人生、
読者としてやはり子供の田島への印象が少しずつ薄くなり、「田島、ちょっとバカで騙されやすすぎるけどやっぱ可愛そう！倉持なんて殺してしまえ！」とまで思うようになってしまう。それがおそらくまた作者の望みなのかもしれないな。でも、二人を“変人の度合い”で比べれば（笑）田島の方が絶対勝っているって。

ロンバケを再見した感想。

久しぶりに日記を公開しようっと。
うーん、最近プーの毎日が続いておりまして、刺激になるようなこともこれっぽちもなくて。正直書くことがなかなか思い浮かばない。
私ね、昔見た日本ドラマを再び見たくなることが多い。
日本ドラマが見たい。けど最近のにはあんま興味がない、あるいはダウンロードするのが面倒くさい。そういうときに、昔のドラマを出して見るのがもってこいだ。
そういう訳で、うーんおととい（？）から見初めて、今朝見終えたのが、「ロングバケーション」でした。
お気に入りの日本ドラマのリストの最初に絶対載るこのドラマ、やっぱ何回見ても飽きないな。
出演者、すげーキャラクターに似合ってるし、芝居もよかったし（キムタクはまだ調子に乗ってなかった頃なんだしさ　ししし）、でも何より楽しめるのが、脚本だよね！
ロンバケを誰かに勧める時、「特に、台本に集中して見てみて！すっごくおもしろいよ！」って必ず教える。
ロンバケを見てから、北川 悦吏子のファンになって、見た彼女の作品がほとんどお気に入りのドラマになった。
しかし、ウィキのロンバケの記事によると、「元々は愛し合う二人を別れさせるという筋書きが用意されていたが、視聴者からの要望に応えて二人が結ばれるという展開に変更された」…それを読んで、ちょっとショック！だった。訳は単にロンバケのラストは自分が見た日本ドラマのラストの中でかなり好きな方で、それにロンバケが月9だってことを考えれば意外だって思って仕方がない。
それでもあのトリビアを読んで、合点が行ったところもあった。確かに北川悦吏子のラストはどっちかっていうと、現実的で、なるべくありうる展開に沿って話が進むって感じ。余計にヘビーでとてもありえないのもあるんだけど、空から降る一億の星とか（笑）
だから、確かにあのカップルは現実の世界ならまず付き合いづらいというか、付き合い出したとしても上手く行かないんだろうなぁって感じがする。
ま、そう言いながらも、瀬名と南の関係の終末がああなってなかったら、こんなにロンバケが好きじゃなかったと思うな（笑）
しかし、クラシックの日本ドラマを見て改めて思うけど…やっぱ今時の日本ドラマは前のには適わないよな。…と私は思います(^_^’)。

敬語のせいでもんもん！！

またまた日本語についての投稿…です。

敬語って色々面倒くださいよね、尊敬語に謙譲語に丁寧語に美化語と、、、、複雑すぎるっ！
良く、「あれって…”お”が付く、それとも”ご”、どっちだ？！」と悩むことが特に多い。

後、日本人の相手にメールしてるとき、改まった感じのメールだったら、敬語を使ってもあまり違和感はないけど、
例えば、親しいちょっと年上の日本人の方へのメール。向こうは多少の丁寧語を使っているから、
自分は当然敬語を使うべきだよね･･････と思って、敬語にしようとすれば、
表現がすごく固くなっちゃったり、まるで自分じゃないで、相手も他の人だって感じになる…いわゆる他人行儀！
どうしようもない違和感を覚えちゃうので、結局あきらめて、普通のです・ますにするってパターンが多い。

例えば今、日本人の友達にアラビア語の小説などを郵送したけど、
「また欲しいものがあったら、おしえてください」っていう旨を伝えたかったけど、
欲しいの敬語ってなんだろう？と気になって検索して見たら、「御所望」ってのが出た。
けど、あれはどう見ても、ビジネスの文章とかにぴったりの　トニカク敬語臭い表現でさぁ、使えるわけないじゃん！…と思って結局文章をそのままに･･･

お返事･･･それともご返事。
よくググるんだけど、検索した直後は納得した正解が見つかって、どっちかにするんだけど、
次に使おうと思うときに、決まって「どっちだったっけ？」ってなる。
やっぱあれは、答えに納得したと思っているが、そうでもないってことだよね。
ホントに納得した答えだったらそんな速く忘れないし、あれだけ頻度良く使ってる表現なんだしさ。
・・・単に私の記憶力に問題があるのかもしれないけど（笑）